周杰倫 – 菊花臺

菊花台 | Ju Hua Tai | Chrysanthemum Flower Bed Other Translations: Chrysanthemum Platform 曲:周杰倫 Qu : Zhou Jie Lun Music: Jay Chou 詞:方文山 Ci: Fang Wen Shan Lyrics: Vincent Fang Translation: laruku – www.jay-chou.net 妳 的淚光 柔弱中帶傷 ni / de lei guang… Continue Reading

周杰倫 – 青花瓷

青花瓷 |Qing Hua Ci| Blue and White Porcelain 曲:- 周杰倫 Qu:- Zhou Jie Lun Music:- Jay Chou 詞:- 方文山 Ci:- Fang Wen Shan Lyrics:- Vincent Fang Translation: laruku (ME!!!) – www.jay-chou.net 素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡 The brush outlines a beautiful pattern, brush strokes becoming lighter… Continue Reading

周杰倫 – 扯

扯 | Che | Nonsensical* 曲:周杰倫 Qu: Zhou Jie Lun Music: Jay Chou 詞:方文山 Ci: Fang Wen Shan Lyrics: Vincent Fang Translation: laruku – www.jay-chou.net OPENING OS: 巨炮:哎唷!小朋友…你這是…你這是玩這什麼東西啊? ju pao: ai you! xiao peng you… ni zhe shi.. ni zhe shi wan… Continue Reading