是我的海 | shi wo de hai | It’s My Ocean
詞/曲:青峰
Ci / Qu : Qing Feng
Lyrics/Music: Qing Feng
這些日子以來 突然間變成一片空白
The days so far, blanked out on me all of a sudden
這段日子是否 沉睡中忽然哭醒過來
Have I, over the days, woke from a deep sleep, crying
太多意外 沒想要勉強我感慨
Too many accidents, so don’t force me to be emotional
太多困難 會讓人害怕看未來
Too many difficulties are making me afraid to see the future
妳知道我不想離開 妳知道我有多無奈
You know that I don’t want to leave, I have no choice
如果時間一直走得那麼快 我怎麼對妳依賴
If time flies by so quickly, how can I ever begin to depend on you
是我的海 陽光的下午慢慢感染
It’s my ocean, where the afternoon sun shines
當海不藍 飛起的夢想都變塵埃
When it stops being blue, all my dreams turn into dust
妳知道我不想離開 妳知道我有多無奈
You know that I don’t want to leave, I have no choice
如果時間一直走得那麼快 我怎麼對妳依賴
If time flies by so quickly, how can I ever begin to depend on you
妳知道我不想離開 妳知道我有多無奈
You know that I don’t want to leave, I have no choice
如果時間一直走得那麼快 我怎麼對妳依賴
If time flies by so quickly, how can I ever begin to depend on you
淚流出來該怎麼辦 ..
My tears are falling, what should I do?
是我的海 寂靜的下午默默離開
It’s my ocean, quietly leaving in the lonesome afternoon
海也不藍 轉過身不能再寵愛
It is no longer blue, no longer doted upon once my back is turned
我多想大聲喊 我多不想明白
I want to scream, I don’t want to understand
我只想唱來一些溫暖
I just want to bring some warmth through my song
在 我們心裡 不會腐壞
Which, in our hearts, will never decay